nho giáo

Học thuật
Thân thiện
Définition
  1. Nom :
    • Doctrine confucéenne ; Confucianisme : Système de pensée philosophique, éthique et politique fondé par Confucius (Khổng Tử) et ses disciples, visant à organiser la société et les relations humaines selon des principes de vertu, de hiérarchie et de rituel.
Exemples d'utilisation
  • Nom :
    • Nho giáo có ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa Việt Nam. (Le confucianisme a eu une influence profonde sur la culture vietnamienne.)
    • Ông ấy nghiên cứu về tư tưởng Nho giáo. (Il étudie la pensée confucéenne.)
Utilisations avancées

  • "Tư tưởng Nho giáo" : la pensée confucéenne.

    • Tư tưởng Nho giáo nhấn mạnh đến đạo đức và lễ nghi. (La pensée confucéenne met l'accent sur la morale et les rites.)

  • "Ảnh hưởng của Nho giáo" : l'influence du confucianisme.

    • Ảnh hưởng của Nho giáo vẫn còn thấy rõ trong xã hội ngày nay. (L'influence du confucianisme est encore visible dans la société actuelle.)
Variantes et mots apparentés

  • Nho gia (nom) : Confucéen (adepte ou spécialiste du confucianisme).

    • Các nho gia xưa thường giữ các chức vụ quan trọng. (Les confucéens d'autrefois occupaient souvent des postes importants.)

  • Đạo Nho (nom) : Terme synonyme et alternatif pour désigner le confucianisme.

    • Đạo Nho đề cao chữ "Nhân". (Le confucianisme valorise la vertu de "Bienveillance".)
Synonymes
  • Confucianisme : Confucianisme (terme français direct).
  • Học thuyết của Khổng Tử : Doctrine de Confucius.
Expressions idiomatiques liées
  • Theo Nho giáo : Selon le confucianisme ; conforme au confucianisme.
    • Theo Nho giáo, hiếu thảo là đức tính quan trọng bậc nhất. (Selon le confucianisme, la piété filiale est la vertu la plus importante.)
  1. doctrine confucéenne; confucianisme

Từ gần giống